Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - J4MES

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 83
1 2 3 4 5 Seuraava >>
3
11Alkuperäinen kieli11
Espanja viva
viva
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia evviva
Turkki Viva
Arabia فلتعش
Latina Vive
Englanti hurrah, hurray
Heprea הידד
16
Alkuperäinen kieli
Italia Forma di cortesia
La forma di cortesia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Ranska La forme de politesse
Englanti The polite form
Saksa Höflichkeitsform
116
Alkuperäinen kieli
Turkki Mösyö le Vikont,aziz dostum,ben artık bu kadının...
Mösyö le Vikont,aziz dostum,ben artık bu kadının peşinde dolaşmaktan vazgeçiyorum,rakibimle başa çıkmam mümkün değil,bu kadın kendine aşık.

Valmiit käännökset
Ranska Monsieur le Vicomte, cher ami
51
Alkuperäinen kieli
Ranska les idées à ma porte comme les petit soldats qui...
les idées à ma porte comme les petit soldats qui veulent me prendre
French expert's note :
"Des idées à ma porte, comme des petits soldats qui veulent me prendre"

Valmiit käännökset
Turkki Kapımdaki fikirler beni almak isteyen ufak askerler gibi
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Ce qui ressemble à l'amour est toujours de l'amour
Ce qui ressemble à l'amour est toujours de l'amour

Valmiit käännökset
Turkki Aşka benziyen hep aşkdır.
11
Alkuperäinen kieli
Turkki rüzgarın kızı
rüzgarın kızı

Valmiit käännökset
Ranska La fille du vent
85
Alkuperäinen kieli
Italia ciao francesca, anche se non mi sorridi più,...
ciao francesca, anche se non mi sorridi più, resti sempre la più carina e affascinante di tutte. ciao Rudi

Valmiit käännökset
Ranska Salut Francesca, même si tu ne me souris plus
58
Alkuperäinen kieli
Turkki forum notification
Eklenmiş DosyaKonuya cevap yazmadan eklentideki dosyayı göremezsiniz.

Valmiit käännökset
Ranska Forum
32
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki omrümüzüm son demi son baharidir artik
omrümüzüm son demi son baharidir artik
Ceci est le pseudo msn de mon copain,il m'as dit que c'était un message pour moi.Pouvez-vous me le traduire svp cela m'inquiète!Merci beaucoup d'avance:)

Valmiit käännökset
Ranska Les derniers instants de notre vie, c'est l'automne.
10
Alkuperäinen kieli
Turkki Off ne oldu?
Off ne oldu?
Une amie m'a demandé ce que cela voulait dire mais je ne sais pas trop comment lui traduire puisqu'il y a plusieur sens

Valmiit käännökset
Ranska Mince ! Que s'est-il passé ?
103
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki hi, my love wrote me this text can you translate?
"Aşkımın gitmesine 4 gün kaldı Ben o olmadan nasıl yaşarim Bilmiyorum...
canım Benım sana çok haksizlik ettim. affet beni"
can you translate it in england/english or France/french,thank you!

Valmiit käännökset
Ranska Il reste quatre jours avant que mon amour ne s'en aille.
Englanti Please forgive me...
141
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki plakalari teslim edince aldigin kagidi bana...
plakalari teslim edince aldigin kagidi bana verirsin bosuna odenmesin assuranc yarin faxlarim durdururum kizlar yemek yemediler henuz cukulata seker alma yemek yesinler

Valmiit käännökset
Ranska Traduction
Romania Imediat ce vei pune plăcile...
Englanti Translation
74
Alkuperäinen kieli
Turkki o güzel gözlerini neden gözlükle gizliyorsun....
o güzel gözlerini neden gözlükle gizliyorsun. güzel gözlerini yakından görmek isterdim...
fransa fransızcası tercihimizdir...teşekkürler..

Valmiit käännökset
Ranska Pourquoi caches-tu tes jolis yeux derrière...
10
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja anhelo verte
anhelo verte

Valmiit käännökset
Turkki Seni görmeyi özledim.
233
Alkuperäinen kieli
Turkki gerçekten muhteşemsin. çok güzel ve buğulu bakıorsun...
gerçekten muhteşemsin. çok güzel ve buğulu bakıyorsun. bakışların resmen kalbime işledi. çok tatlısın ve çok güzelsin. ayrıca çok özel birisin, biliyorsun değil mi? özellikle benim için. tolga her kimse seni ondan kıskanıyorum. neden bilmiyorum. sana yeniden aşık oldum sanırım.
Belçika Fransızcası

Valmiit käännökset
Ranska Tu es vraiment magnifique.
Italia Sei veramente magnifica
25
Alkuperäinen kieli
Turkki benim kızımın zekası biraz kıt
benim kızımın zekası biraz kıt

Valmiit käännökset
Ranska Traduction
1 2 3 4 5 Seuraava >>